Selbst, schau aus dir heraus.
Self, look out from within yourself.
おのれよ, うちからみよ。
onore yo uchi kara miyo.
Blog
-
the sea returns
Das Meer gibt zurück, was nicht des Meeres ist.
The sea returns what is not of the sea.
うみ は, うみ の もの で ない もの を かえす。
umi wa, umi no mono de nai mono o kaesu.
-
air
Luft. Ohne Halt, ohne Form, ohne Gestalt.
Air. No hold, no form, no shape.
ちゅ。 ささえもなく かたちもなく すがたもなく。
chū. sasae mo naku katachi mo naku sugata mo naku
-
the antlers
Das Geweih, aufs Neue, wächst.
The antlers, anew, grow.
つの が ふたたび はえる。
tsuno ga futatabi haeru
listening Eyes 